1
00:00:00,029 --> 00:00:03,295
سابقًا على قناة AMC
من الأفضل أن تتصل بسول...

2
00:00:03,350 --> 00:00:05,030
هل يجب أن أستقر؟

3
00:00:11,413 --> 00:00:12,878
هيكتور سالامانكا.

4
00:00:13,006 --> 00:00:15,279
- تشغيل الأضواء.
- لقد عدت إلى طبيعتي.

5
00:00:15,281 --> 00:00:17,419
كنت تفضل هدم
HHM من التقاعد.

6
00:00:17,422 --> 00:00:20,006
هل تعتقد أنني في ورطة الآن؟
تخيلني كعدو لك.

7
00:00:20,008 --> 00:00:22,287
إنه عميل جديد، وإذا كنت أنا
أفسد هذا، إنه عميل سابق.

8
00:00:22,289 --> 00:00:25,607
يستقر طائر الرمل. هذا هو
الحل لكل شيء!

9
00:00:25,609 --> 00:00:27,396
سأعود بعد ساعات قليلة.

10
00:00:32,795 --> 00:00:36,065
"كان الأمر ساكنًا جدًا
باستثناء ضفادع الأشجار

11
00:00:36,098 --> 00:00:40,403
والضفادع في النهر
يطلع بحزن ,

12
00:00:40,435 --> 00:00:42,605
وكل فترة قليلة

13
00:00:42,637 --> 00:00:45,341
كان بإمكان مابل أن تسمع صوتًا غريبًا
حفيف في الأوراق.

14
00:00:45,373 --> 00:00:48,310
حاولت أن تتذكر طريق العودة إلى المنزل،

15
00:00:48,344 --> 00:00:50,446
لكن الغابة بدت مختلفة جدًا الآن

16
00:00:50,478 --> 00:00:53,548
أنها لا تستطيع التفكير في أي طريق تسلك.

17
00:00:53,582 --> 00:00:56,051
بدأت تخاف.

18
00:00:56,085 --> 00:00:57,920
'ما هذا؟' قال مابل.

19
00:00:57,952 --> 00:01:00,522
"أوه، أنا... أنا خائفة جدًا!"

20
00:01:00,556 --> 00:01:03,558
في دقيقة أو دقيقتين هي
سمعت العويل مرة أخرى..

21
00:01:03,591 --> 00:01:06,862
"أوو أوو!"...

22
00:01:06,895 --> 00:01:10,099
صرخة برية طويلة.

23
00:01:10,131 --> 00:01:14,602
بدأت في الركض، ولكن
لقد ضلت المسكينة طريقها."

24
00:01:14,636 --> 00:01:16,938
هل ستكون بخير؟

25
00:01:16,972 --> 00:01:19,809
- ستكون بخير يا جيمي.
- كيف تعرف؟

26
00:01:19,841 --> 00:01:22,944
فقط استمع. سترى.

27
00:01:25,713 --> 00:01:27,716
"كان الظلام شديدًا لدرجة أنها تعثرت

28
00:01:27,749 --> 00:01:29,918
فوق الشجيرات و
جذور الأشجار..."

29
00:01:44,442 --> 00:01:51,019
مزامنة الترجمة بواسطة: @Aren.zo
SoundCloud.com/aren-z

30
00:02:02,129 --> 00:02:03,098
كيم.

31
00:02:10,105 --> 00:02:11,307
أنا أعرف.

32
00:02:16,644 --> 00:02:18,379
هل عليها أن تقضي الليل؟

33
00:02:18,412 --> 00:02:20,950
بمجرد الانتهاء من ذلك،
سيتم تسريحها.

34
00:02:23,917 --> 00:02:26,254
جيد.

35
00:03:17,838 --> 00:03:19,675
الدعاوى القضائية.

36
00:03:19,707 --> 00:03:22,044
التهديدات. الاتهامات المضادة.

37
00:03:22,076 --> 00:03:25,681
هذا هو الوضع لا
الشركة تريد أن تكون في أي وقت مضى.

38
00:03:25,713 --> 00:03:28,050
إنه... حسنًا، إنه أمر محرج.

39
00:03:29,783 --> 00:03:33,120
أعلم أننا جميعًا نريد أ
حل سريع هنا.

40
00:03:33,153 --> 00:03:35,790
إذن ما هي خياراتنا؟

41
00:03:35,824 --> 00:03:37,726
خذه إلى المحاكمة.

42
00:03:37,758 --> 00:03:39,126
غالي.

43
00:03:39,159 --> 00:03:42,430
ومضرة للغاية
لسمعة HHM.

44
00:03:42,463 --> 00:03:47,134
ليس خياري الأول أو خيارك، على ما أتصور.

45
00:03:47,168 --> 00:03:49,938
يمكن للشركة أن تختار شراءي

46
00:03:49,971 --> 00:03:55,110
بمبلغ يقارب
متأكد من إفلاسها.

47
00:03:55,143 --> 00:03:57,412
لقد أمضيت عقودًا في بناء هذه الشركة.

48
00:03:57,444 --> 00:04:00,715
لا أريد أن أكون
عامل تدميرها.

49
00:04:02,484 --> 00:04:04,853
هناك خيار ثالث.

50
00:04:04,885 --> 00:04:06,221
لا يوجد سبب

51
00:04:06,253 --> 00:04:09,858
لا يمكننا أن نضع كل هذا
خلفنا عدم الراحة

52
00:04:09,890 --> 00:04:13,095
ونستمر كما كنا.

53
00:04:13,127 --> 00:04:16,397
أنا على استعداد لترك ما مضى قد مضى.

54
00:04:16,431 --> 00:04:18,834
وإذا وافقت،

55
00:04:18,866 --> 00:04:21,736
أعتقد أنه يمكننا تسوية كل هذا الآن

56
00:04:21,770 --> 00:04:23,706
بمصافحة بسيطة.

57
00:04:26,540 --> 00:04:28,911
هل ستعطينا جميعا
الغرفة للحظة؟

58
00:04:48,897 --> 00:04:51,133
17 سنة.

59
00:04:51,166 --> 00:04:55,070
18 يوليو، في الواقع.

60
00:04:55,102 --> 00:04:59,240
كل تلك السنوات التي بنيناها
هذا المكان معا.

61
00:04:59,273 --> 00:05:03,177
وطوال ذلك الوقت كنت أدعمك.

62
00:05:03,210 --> 00:05:05,913
نظرت إليك،

63
00:05:05,946 --> 00:05:08,182
المؤجلة لك.

64
00:05:08,215 --> 00:05:09,550
لأنني اعتقدت دائما

65
00:05:09,583 --> 00:05:12,353
كان لديك أفضل المصالح
للشركة في الاعتبار.

66
00:05:12,386 --> 00:05:13,487
لقد...

67
00:05:13,520 --> 00:05:16,891
منه. لقد فعلت.

68
00:05:16,924 --> 00:05:18,960
لفترة طويلة.

69
00:05:18,993 --> 00:05:21,096
لكنك سمحت للثأر الشخصي

70
00:05:21,128 --> 00:05:23,965
تحويل تركيزك بعيدا عن
ما هو الأفضل لـ HHM.

71
00:05:23,998 --> 00:05:25,867
لقد وضعت احتياجاتك أولا.

72
00:05:25,900 --> 00:05:28,068
- على حسابنا.
- لا أعتقد أن هذا دقيق.

73
00:05:28,102 --> 00:05:30,104
وفي اللحظة التي أقترحها بشكل معتدل،

74
00:05:30,138 --> 00:05:31,806
بالتعاطف والقلق،

75
00:05:31,840 --> 00:05:36,178
ربما حان الوقت بالنسبة لك
للنظر في التقاعد..

76
00:05:36,210 --> 00:05:39,381
الغريزة الأولى لك
هل يجب أن تقاضيني؟!

77
00:05:39,414 --> 00:05:42,317
مقاضاة الشركة...؟

78
00:05:42,349 --> 00:05:47,188
حسنا، أنا... أنا-أنا
لا أعرف حتى...

79
00:05:49,123 --> 00:05:53,195
أنا-في أي عالم يوجد هذا أي شيء
ولكن أعمق الخيانة

80
00:05:53,227 --> 00:05:56,131
من كل شيء عملناه
من الصعب جدا تحقيقه؟

81
00:05:56,164 --> 00:05:57,431
في أي عالم هذا أي شيء

82
00:05:57,465 --> 00:05:59,167
ولكن أعمق الخيانة
من صداقتنا؟

83
00:05:59,200 --> 00:06:01,837
هوارد. يمكنني أن أزعم ذلك
أنت الذي خانني.

84
00:06:01,869 --> 00:06:03,405
هذا هراء.

85
00:06:03,438 --> 00:06:05,107
وأنت تعرف ذلك.

86
00:06:08,508 --> 00:06:10,145
هذا لا معنى له.

87
00:06:13,147 --> 00:06:14,482
هنا.

88
00:06:14,515 --> 00:06:16,151
فقط خذ هذا.

89
00:06:19,386 --> 00:06:21,555
3 ملايين دولار؟

90
00:06:21,589 --> 00:06:23,091
الدفعة الأولى من ثلاث دفعات

91
00:06:23,123 --> 00:06:24,558
حسب اتفاقية الشراكة.

92
00:06:24,592 --> 00:06:26,361
الشركة لا تستطيع تحمل هذا.

93
00:06:26,393 --> 00:06:28,062
هل أنت...

94
00:06:28,095 --> 00:06:29,897
أنت لا تغلق، أليس كذلك؟

95
00:06:29,931 --> 00:06:32,534
لن أعرض الشركة للخطر أبدًا.

96
00:06:32,566 --> 00:06:35,436
وهذا في الغالب من أموالي الشخصية.

97
00:06:35,470 --> 00:06:37,472
وقليل من القروض.

98
00:06:41,174 --> 00:06:43,845
أنت تدفع لي من جيبك الخاص

99
00:06:48,416 --> 00:06:49,985
لقد فزت.

100
00:07:01,061 --> 00:07:03,064
هناك شيء أخير...

101
00:07:26,386 --> 00:07:28,289
الجميع!

102
00:07:29,424 --> 00:07:31,092
شكرا لكم على التجمع.

103
00:07:31,124 --> 00:07:33,627
لدي بعض الأخبار الحلوة لمشاركتها.

104
00:07:33,660 --> 00:07:37,431
أنا آسف أن أقول، ولكن لدينا
القائد الشجاع، تشارلز ماكجيل،

105
00:07:37,465 --> 00:07:39,066
سوف يغادر HHM.

106
00:07:39,099 --> 00:07:40,434
فعالة على الفور.

107
00:07:40,467 --> 00:07:43,104
أردت أن أغتنم هذا
لحظة لأشكر تشاك

108
00:07:43,136 --> 00:07:45,239
على كل ما فعله من أجل HHM.

109
00:07:45,272 --> 00:07:47,241
لقد بدأنا بستة موظفين.

110
00:07:47,275 --> 00:07:48,643
وساعد تشاك في نمونا

111
00:07:48,676 --> 00:07:51,046
في واحدة من أكبر
الشركات في الدولة.

112
00:07:51,078 --> 00:07:55,116
سنكون ممتنين إلى الأبد
لتفانيه.

113
00:07:57,417 --> 00:07:59,487
هل لديك أي شيء تريد أن تقوله؟

114
00:08:03,523 --> 00:08:06,994
حسنًا إذن. دعونا نعطيه يد المساعدة!

115
00:09:18,833 --> 00:09:20,635
يا.

116
00:09:20,667 --> 00:09:22,070
صباح.

117
00:09:22,103 --> 00:09:24,106
يغلق.

118
00:09:29,509 --> 00:09:30,477
جاتوريد.

119
00:09:30,511 --> 00:09:32,481
أنت بحاجة إلى الشوارد.

120
00:09:38,351 --> 00:09:40,287
هل أنت جائع؟

121
00:09:42,824 --> 00:09:45,527
سأصنع لك شيئا.

122
00:09:45,560 --> 00:09:48,363
سأعود. فقط أنهي ذلك.

123
00:09:56,303 --> 00:09:57,805
يا.

124
00:10:00,273 --> 00:10:02,076
قلت أنني سأحضره لك.

125
00:10:02,109 --> 00:10:04,111
كنت بحاجة لتمتد ساقي.

126
00:10:04,144 --> 00:10:06,247
يجلس. بيض.

127
00:10:12,652 --> 00:10:14,489
هذا اه ملتوي.

128
00:10:14,522 --> 00:10:16,123
أوه، شكرا.

129
00:10:18,359 --> 00:10:22,696
هذا حماقة بيد واحدة سوف
تقدم في السن، وبسرعة كبيرة.

130
00:10:27,701 --> 00:10:29,570
هل هناك قهوة؟

131
00:10:29,604 --> 00:10:33,508
بالتأكيد. ولكن، اه، المزيد من جاتوريد أولاً.

132
00:10:40,681 --> 00:10:44,384
حسنًا، أمامك خياران...

133
00:10:44,417 --> 00:10:46,620
جيد أولي ايبوبروفين

134
00:10:46,653 --> 00:10:48,722
الذي، اه، كما تعلمون،
يجب أن تأخذ الحافة.

135
00:10:48,755 --> 00:10:51,391
أو المثل "الأشياء الجيدة".

136
00:10:55,396 --> 00:10:57,765
الجواب دائماً هو "الأشياء الجيدة".

137
00:10:57,797 --> 00:10:59,533
يمين. لكن الطعام أولاً.

138
00:11:20,253 --> 00:11:22,556
أنت لا تطعمني يا جيمي.

139
00:11:22,590 --> 00:11:24,825
هناك خطوط لا نتجاوزها.

140
00:11:33,500 --> 00:11:35,736
كنت أبحث في لدينا
الإيجار على المكتب.

141
00:11:35,769 --> 00:11:38,438
أم، نحن بالتأكيد نأخذ
قص الشعر إذا كسرناه.

142
00:11:38,471 --> 00:11:40,307
لكن مسموح لنا بالتأجير من الباطن.

143
00:11:40,340 --> 00:11:41,743
ربما يكون خيارنا الأفضل

144
00:11:41,776 --> 00:11:43,811
الأثاث في الغالب
مستأجرة من شهر لآخر.

145
00:11:43,844 --> 00:11:45,580
لذلك هذه ليست مشكلة.

146
00:11:45,613 --> 00:11:50,618
بالنسبة لك، أعتقد أنك بحاجة إلى
مكتب، وبعض خزائن الملفات.

147
00:11:50,651 --> 00:11:52,554
محطة وستلو...

148
00:11:52,586 --> 00:11:55,822
واه، لم أحسب
خارج فرانشيسكا حتى الآن.

149
00:11:55,855 --> 00:11:59,259
تلك محادثة أخرى.

150
00:11:59,292 --> 00:12:01,395
كل هذا يبدو بخير؟

151
00:12:02,930 --> 00:12:05,599
هل أنت متأكد من هذا؟

152
00:12:05,633 --> 00:12:08,902
يعني حتى مع
أموال الطيطوي...؟

153
00:12:08,936 --> 00:12:13,641
ينظر. بعد اه...

154
00:12:13,673 --> 00:12:15,442
كل شيء...

155
00:12:18,345 --> 00:12:20,849
أنا لا أهتم بالمكتب.

156
00:12:28,522 --> 00:12:31,725
فهل يمكنني البدء في البحث عن مستأجر؟

157
00:12:31,758 --> 00:12:33,927
نعم.

158
00:12:33,960 --> 00:12:35,496
نعم.

159
00:12:45,572 --> 00:12:49,276
كان بإمكاني قتل شخص ما، يا جيمي.

160
00:12:49,310 --> 00:12:51,546
نعم. نفسك.

161
00:12:53,546 --> 00:12:56,517
لقد عملت معظم الأسبوع الماضي
ربما على ست ساعات من النوم.

162
00:12:56,550 --> 00:12:57,786
وبعد ذلك أنا...

163
00:12:59,820 --> 00:13:01,556
لقد عبرت ثلاثة مسارات مرورية،

164
00:13:01,589 --> 00:13:03,391
و لا أذكر شيئا منه..

165
00:13:03,423 --> 00:13:07,327
انظر، كنت تفعل ماذا فقط
اعتقدت أنه كان عليك القيام به.

166
00:13:07,360 --> 00:13:09,931
- بسببي.
- أنت لم تجعلني أركب تلك السيارة.

167
00:13:09,964 --> 00:13:11,532
كان هذا كل ما عندي.

168
00:13:13,466 --> 00:13:16,537
أنا شخص بالغ. لقد قمت بالاختيار.

169
00:13:31,451 --> 00:13:33,453
يا.

170
00:13:33,487 --> 00:13:35,590
كل ما يمكنني قوله هو،

171
00:13:35,623 --> 00:13:39,893
سأقوم بإصلاح الأمور.

172
00:14:11,929 --> 00:14:14,665
تمام. لذلك، نحن ستعمل
افعل كل شيء في الخلف.

173
00:14:14,698 --> 00:14:18,502
انها تجارية في الغالب حولها
هنا، لذا فالجو هادئ في الليل.

174
00:14:18,536 --> 00:14:20,472
نحن نسحب الشاحنات حتى الأبواب.

175
00:14:20,504 --> 00:14:21,907
نقوم بالتفريغ مباشرة في المتجر.

176
00:14:23,541 --> 00:14:25,510
يمكننا تفكيك الأشياء هنا.

177
00:14:25,543 --> 00:14:28,746
هناك مساحة في
مرة أخرى لتخزين المقاييس

178
00:14:28,779 --> 00:14:31,749
والإمدادات عندما يكون المتجر مفتوحًا.

179
00:14:31,783 --> 00:14:35,086
ينبغي أن تكون قادرة على معالجة
كل شيء بين عشية وضحاها.

180
00:14:35,119 --> 00:14:37,122
سأكون هنا لأرى أن الأمر يتم بشكل صحيح...

181
00:14:37,154 --> 00:14:40,225
أين، اه، بابي؟

182
00:14:40,258 --> 00:14:42,661
سأعتني بكل هذا.

183
00:14:42,693 --> 00:14:44,795
لكنه جيد.

184
00:14:44,828 --> 00:14:46,697
بمجرد أن نحزم كل شيء،

185
00:14:46,730 --> 00:14:48,999
سوف يلتقط أرتورو
والإشراف على التوزيعة،

186
00:14:49,033 --> 00:14:50,869
اه تأكد من أن كل شيء واضح.

187
00:14:50,902 --> 00:14:53,205
وهنا بابي!

188
00:14:53,238 --> 00:14:54,672
اه.

189
00:15:05,616 --> 00:15:07,218
دون هيكتور...

190
00:15:07,399 --> 00:15:09,702
_

191
00:15:09,967 --> 00:15:12,358
_

192
00:15:17,226 --> 00:15:19,396
_

193
00:15:19,577 --> 00:15:21,944
_

194
00:15:31,009 --> 00:15:32,744
مم.

195
00:15:43,835 --> 00:15:44,874
_

196
00:15:45,089 --> 00:15:46,124
مم؟

197
00:15:49,964 --> 00:15:51,733
_

198
00:15:52,772 --> 00:15:55,999
_

199
00:15:56,046 --> 00:15:57,983
_

200
00:15:58,444 --> 00:16:00,217
_

201
00:16:06,977 --> 00:16:08,613
بابا...

202
00:16:10,999 --> 00:16:14,467
_

203
00:16:16,202 --> 00:16:18,983
_

204
00:16:23,077 --> 00:16:24,788
_

205
00:16:55,158 --> 00:16:57,763
انه من الطراز القديم. وقال انه سوف يأتي حولها.

206
00:17:04,168 --> 00:17:05,836
دون هيكتور.

207
00:17:10,140 --> 00:17:11,909
سأتحدث معه.

208
00:17:11,942 --> 00:17:13,845
وقال انه سوف يأتي حولها.

209
00:17:15,846 --> 00:17:18,149
أنا لا أثق به.

210
00:17:26,857 --> 00:17:28,926
هذه من كيفن وبيج.

211
00:17:28,960 --> 00:17:31,696
حسنا، أعتقد أنهم من
الجميع في ميسا فيردي.

212
00:17:31,728 --> 00:17:33,264
أوه! وهناك بطاقة.

213
00:17:33,296 --> 00:17:34,999
في مكان ما هنا.

214
00:17:35,033 --> 00:17:37,334
اه هنا!

215
00:17:37,368 --> 00:17:39,070
أحضرت الكتاب؟

216
00:17:39,102 --> 00:17:41,005
أم بالتأكيد.

217
00:17:47,078 --> 00:17:49,080
السيد جاتوود.

218
00:17:49,112 --> 00:17:50,748
البطاقة لم تكن واضحة

219
00:17:50,782 --> 00:17:53,350
لكنني متأكد من أنك كذلك
الحصول على شرائح اللحم أيضًا.

220
00:17:53,383 --> 00:17:54,885
حقًا؟

221
00:17:54,918 --> 00:17:57,054
تكساس.

222
00:17:57,088 --> 00:17:59,190
ويتمنى لك الشفاء العاجل.

223
00:17:59,223 --> 00:18:00,725
مم-هممم.

224
00:18:03,293 --> 00:18:04,396
تمام.

225
00:18:04,428 --> 00:18:08,099
أنت محظوظ جدا.

226
00:18:08,131 --> 00:18:11,135
أنا، كنت أقود السيارة
هذا الطريق السريع في نهاية كل أسبوع

227
00:18:11,168 --> 00:18:13,303
لزيارة أخي وأولاده،

228
00:18:13,337 --> 00:18:16,975
ورأيت حادثا
في كل مرة تقريبًا.

229
00:18:17,007 --> 00:18:20,812
يموت الناس على هذا الطريق طوال الوقت.

230
00:18:25,148 --> 00:18:28,218
أنا-لقد قمت بإعادة جدولة بالفعل
كل ما لديك هذا الأسبوع.

231
00:18:28,252 --> 00:18:31,255
لكنني لم أتطرق إلى ذلك
اجتماع مع المنظم.

232
00:18:31,289 --> 00:18:34,325
أنا أعرف أن ولاية يوتا بأكملها
الجدول الزمني حساس، لذلك...

233
00:18:34,358 --> 00:18:36,061
صحيح. إنه الأربعاء القادم، أليس كذلك؟

234
00:18:36,093 --> 00:18:38,328
نعم. ومازال هناك أ
الكثير من الإعدادية التي دفعناها

235
00:18:38,361 --> 00:18:40,398
حتى تتمكن من التركيز على الحصول على السيد.
جاتوود يصل

236
00:18:40,430 --> 00:18:41,765
بحلول نهاية الربع.

237
00:18:41,799 --> 00:18:43,835
وهو ما لا يحدث الآن.

238
00:18:43,868 --> 00:18:46,037
في الحقيقة...؟ لقد تحدثت مع كولين،

239
00:18:46,070 --> 00:18:49,273
وقالت الجميع بخير
القيام بهذا الاجتماع يوم الاثنين.

240
00:18:49,306 --> 00:18:53,844
إذن، كما تعلمون، هذا يعني
لا يزال بإمكاننا الانزلاق

241
00:18:53,878 --> 00:18:56,247
فقط تحت الموعد النهائي...

242
00:18:57,314 --> 00:18:58,917
اه.

243
00:18:58,949 --> 00:19:00,284
هل جلبت انهيارا

244
00:19:00,318 --> 00:19:01,985
من الوثائق سأفعل
الحاجة ليوم الاربعاء المقبل؟

245
00:19:02,018 --> 00:19:03,187
سأفعل...علي أن أعرف...

246
00:19:03,220 --> 00:19:04,322
نعم.

247
00:19:04,354 --> 00:19:05,789
كم من الوقت سوف يستغرق مني ذلك.

248
00:19:05,822 --> 00:19:06,858
يمين.

249
00:19:10,427 --> 00:19:13,831
هذا أربعة، ستة.

250
00:19:13,864 --> 00:19:15,466
اذهب إلى 11.

251
00:19:29,013 --> 00:19:31,249
وجدته. ها أنت ذا.

252
00:19:31,282 --> 00:19:33,752
والجدول الزمني لبايج في الأعلى.

253
00:19:34,952 --> 00:19:36,488
كيم؟

254
00:19:36,521 --> 00:19:41,024
ص-أنت بخير؟ أنا-يمكنني دائما أن أعود...

255
00:19:41,058 --> 00:19:43,461
سأحتاج منك إلغاء جاتوود

256
00:19:43,494 --> 00:19:45,029
ودفع كل شيء آخر.

257
00:19:45,062 --> 00:19:46,464
ماذا؟ كل شيء إلكتروني؟

258
00:19:46,496 --> 00:19:47,931
نعم. كل شئ.

259
00:19:47,965 --> 00:19:49,801
أوه. تمام.

260
00:19:49,833 --> 00:19:52,770
لكن أولاً، هل يمكنك أن توصلني؟

261
00:19:52,803 --> 00:19:56,107
قطعاً. إلى أين؟

262
00:19:56,139 --> 00:19:58,842
السيدة
ترسل ويكسلر اعتذاراتها يا سيد جاتوود.

263
00:19:58,876 --> 00:20:00,411
أ- وهي تشعر بالسوء حيال هذا،

264
00:20:00,444 --> 00:20:02,312
ولكن مع حادثها
و التعافي...

265
00:20:02,345 --> 00:20:06,450
إنها لن تكون قادرة على ذلك
إنهاء عملها بالنسبة لك في الوقت المناسب.

266
00:20:06,484 --> 00:20:08,852
أوه، بالطبع، سأخبرها.

267
00:20:08,886 --> 00:20:10,789
أ- ومرة أخرى، إنها آسفة جدًا،

268
00:20:10,822 --> 00:20:13,524
وأنا أعلم أنها سوف تعطي
يمكنك الاتصال بنفسها قريبا.

269
00:20:13,558 --> 00:20:16,060
حسنا، نعم.

270
00:20:16,092 --> 00:20:17,861
لقد طلبت مني السيدة ويكسلر أن أخبرك

271
00:20:17,895 --> 00:20:20,131
إنها توصي بشدة
شويكارت وكوكيلي.

272
00:20:20,164 --> 00:20:22,400
إنهم شركة استثنائية.

273
00:20:22,433 --> 00:20:26,271
تمام. حسنا، سأرسل
تلك المعلومات خلال اليوم.

274
00:20:26,303 --> 00:20:29,306
أ- والسيدة دبليو ويكسلر سوف تفعل ذلك
تتابع نفسها قريبا.

275
00:20:29,340 --> 00:20:30,512
"شكرا على اللحوم."

276
00:20:30,514 --> 00:20:33,178
أوه. أ- وتقول شكرا
لك لشرائح اللحم.

277
00:20:33,210 --> 00:20:35,145
إنها متحمسة جدًا لإشعال تلك الشواية.

278
00:20:36,479 --> 00:20:38,515
شكرًا لك. ب-وداعا!

279
00:20:38,549 --> 00:20:40,819
تمام. كم لدي؟

280
00:20:40,851 --> 00:20:42,553
تسعة...

281
00:20:42,587 --> 00:20:43,955
جيد.

282
00:21:25,629 --> 00:21:28,933
إنه جيمي.

283
00:21:28,966 --> 00:21:30,534
أعلم أنك لا تريد رؤيتي،

284
00:21:30,568 --> 00:21:33,171
ولكن، اه، أريد فقط
لتعرف أنك بخير.

285
00:21:36,674 --> 00:21:39,878
هيا، تشاك. أنا فقط
تريد أن ترى وجهك.

286
00:21:39,910 --> 00:21:41,612
هيا، تشاك. أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

287
00:21:41,646 --> 00:21:43,548
أريد فقط أن أعرف أنك بخير.

288
00:21:46,350 --> 00:21:48,119
أنا بخير يا جيمي.

289
00:21:48,151 --> 00:21:49,920
أوه، مهلا. جيد.

290
00:21:49,954 --> 00:21:52,056
أعني، أنا سعيد لأنك بخير.

291
00:21:52,089 --> 00:21:53,057
أنا...

292
00:21:53,090 --> 00:21:55,158
اه...هل يمكنني الدخول؟

293
00:21:55,191 --> 00:21:57,027
تكلم ولو لدقيقة...؟

294
00:22:40,638 --> 00:22:43,507
كما ترون، أنا أكثر من بخير.

295
00:22:43,541 --> 00:22:45,275
أنا بخير جداً، في الواقع.

296
00:22:56,187 --> 00:22:58,055
كيف...؟

297
00:22:58,089 --> 00:23:00,091
لقد أخبرتك دائمًا أنني سأتحسن.

298
00:23:00,123 --> 00:23:01,558
أنت فقط لم تصدقني أبدًا.

299
00:23:03,093 --> 00:23:05,095
بالتأكيد فعلت.

300
00:23:06,496 --> 00:23:11,369
ولكن، تشاك هذا عظيم!

301
00:23:13,470 --> 00:23:15,272
كيف فعلت ذلك؟

302
00:23:15,305 --> 00:23:17,174
ماذا كنت تريد؟

303
00:23:17,207 --> 00:23:19,043
أبعد من "دليل على الحياة"؟

304
00:23:20,543 --> 00:23:24,314
أوه.

305
00:23:24,348 --> 00:23:27,585
س-حدث شيء ما،

306
00:23:27,618 --> 00:23:30,154
وجعلني أفكر في ما...

307
00:23:30,187 --> 00:23:32,223
نزل بيني وبينك

308
00:23:32,255 --> 00:23:34,725
و...

309
00:23:34,758 --> 00:23:37,194
أردت أن أقول، بعد فوات الأوان،

310
00:23:37,227 --> 00:23:40,130
كان بإمكاني اتخاذ خيارات مختلفة.

311
00:23:40,164 --> 00:23:42,266
- هل هذا صحيح؟
- نعم.

312
00:23:42,299 --> 00:23:45,036
أعني أنني لا أقول أن الأمر كله يقع على عاتقي.

313
00:23:45,069 --> 00:23:46,303
ليست كذلك.

314
00:23:46,337 --> 00:23:49,340
ولكن إذا اضطررت إلى القيام بذلك مرة أخرى

315
00:23:49,372 --> 00:23:54,211
ربما سأفعل
القيام ببعض الأشياء بشكل مختلف.

316
00:23:54,245 --> 00:23:57,415
وأنا فقط اعتقدت أنك يجب أن تعرف ذلك.

317
00:23:57,447 --> 00:24:00,217
أن لديك ندم؟

318
00:24:00,251 --> 00:24:02,520
نعم. لدي ندم.

319
00:24:02,552 --> 00:24:05,389
مم.

320
00:24:05,423 --> 00:24:07,158
لماذا؟

321
00:24:10,327 --> 00:24:12,797
لأنك أخي.

322
00:24:12,830 --> 00:24:16,434
ليس هناك الكثير
منا غادر ماكجيلز،

323
00:24:16,466 --> 00:24:19,469
وأعتقد أننا
يجب أن تلتصق ببعضها البعض.

324
00:24:19,503 --> 00:24:22,106
لا، لماذا تندم على الإطلاق؟

325
00:24:22,139 --> 00:24:24,809
ما هي النقطة؟

326
00:24:24,841 --> 00:24:26,310
ماذا تقصد؟

327
00:24:26,342 --> 00:24:29,179
حسنا، أنظر إليك.
أنت تعاني من الكثير من الألم.

328
00:24:29,213 --> 00:24:32,116
لماذا تضع
نفسك من خلال كل هذا؟

329
00:24:32,148 --> 00:24:34,185
لأنني أردت أن أخبرك...

330
00:24:34,217 --> 00:24:35,352
أن لديك ندم.

331
00:24:35,386 --> 00:24:37,455
لا تهتم.

332
00:24:37,487 --> 00:24:40,323
ما هي النقطة؟

333
00:24:40,357 --> 00:24:42,093
أنت فقط ستستمر في إيذاء الناس.

334
00:24:42,126 --> 00:24:45,129
- هذا ليس صحيحا.
- جيمي، هذا ما تفعله.

335
00:24:45,161 --> 00:24:48,498
أنت تؤذي الناس. مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا.

336
00:24:48,532 --> 00:24:50,735
ومن ثم هناك هذا العرض للندم...

337
00:24:50,767 --> 00:24:51,835
إنه ليس "عرض"!

338
00:24:51,869 --> 00:24:53,638
أعلم أنك لا تعتقد أنه عرض.

339
00:24:53,670 --> 00:24:55,639
لا أشك في أن مشاعرك حقيقية،

340
00:24:55,673 --> 00:24:58,242
ولكن ما هي الفائدة
من كل الوجوه الحزينة

341
00:24:58,274 --> 00:24:59,677
وصرير الأسنان؟

342
00:24:59,709 --> 00:25:01,578
إذا كنت لن تفعل ذلك
غير سلوكك...

343
00:25:01,611 --> 00:25:03,413
ولن تفعل...

344
00:25:03,447 --> 00:25:07,318
- أستطيع أن أتغير.
- لماذا لا نتخطى التمرين بأكمله؟

345
00:25:07,350 --> 00:25:11,354
في النهاية، أنت ذاهب ل
تؤذي كل من حولك.

346
00:25:11,388 --> 00:25:12,723
لا يمكنك مساعدته.

347
00:25:12,755 --> 00:25:15,625
لذا توقف عن الاعتذار واقبله.

348
00:25:15,658 --> 00:25:17,261
احتضنها.

349
00:25:17,293 --> 00:25:20,398
بصراحة، كنت سأحصل على المزيد
احترامي لك إذا فعلت ذلك.

350
00:25:20,430 --> 00:25:23,200
- ماذا عنك، تشاك؟
- همم؟

351
00:25:23,234 --> 00:25:25,369
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ؟

352
00:25:25,401 --> 00:25:27,604
أنت مجرد ضحية بريئة؟

353
00:25:27,638 --> 00:25:30,541
دعني أريح بالك يا جيمي.

354
00:25:30,573 --> 00:25:33,477
ليس عليك أن تتصالح معي.

355
00:25:33,511 --> 00:25:36,714
ليس علينا أن نفهم بعضنا البعض.

356
00:25:36,746 --> 00:25:39,850
الأمور على ما يرام كما هي.

357
00:25:41,685 --> 00:25:43,187
يا.

358
00:25:46,657 --> 00:25:49,894
لا أريد أن أجرح مشاعرك...

359
00:25:49,927 --> 00:25:54,698
ولكن الحقيقة هي أنك لم تفعل ذلك أبدًا
كان كل هذا يهمني كثيرًا.

360
00:27:25,755 --> 00:27:27,557
المعزي الذهب.

361
00:27:27,591 --> 00:27:29,860
كرسي أخضر.

362
00:27:29,892 --> 00:27:31,361
مجلة براون.

363
00:27:38,002 --> 00:27:39,604
حسنًا.

364
00:27:46,443 --> 00:27:47,579
حسنًا.

365
00:28:28,952 --> 00:28:30,388
اه.

366
00:29:03,044 --> 00:29:05,580
جيمي. يا لها من مفاجأة جميلة.

367
00:29:05,582 --> 00:29:08,051
ايرين! جميلة كما كانت دائما!

368
00:29:08,084 --> 00:29:10,620
لماذا لا تأتي؟

369
00:29:10,653 --> 00:29:12,655
هل يمكنني أن أحضر لك بعض الشاي؟

370
00:29:12,689 --> 00:29:14,490
أوه، لا أريد أن أكون مصدر إزعاج.

371
00:29:14,524 --> 00:29:16,593
لدي فقط بعض الأشياء لأنزلها.

372
00:29:16,625 --> 00:29:19,028
حسنًا، ما كل هذا؟

373
00:29:19,062 --> 00:29:23,300
حسنًا، عندما نفوز، نحتفل.

374
00:29:23,333 --> 00:29:25,134
هذا حلو جدا.

375
00:29:25,168 --> 00:29:27,337
نعم. وأنا لم أنس
عن أوسكار وفيليكس.

376
00:29:27,370 --> 00:29:29,439
لقد حصلت على بعض الألعاب كيتي
والنعناع البري هناك

377
00:29:29,471 --> 00:29:31,040
لهذين الأوغاد قليلا.

378
00:29:31,074 --> 00:29:33,243
أوه. لا ينبغي أن تفعل ذلك يا جيمي.

379
00:29:33,276 --> 00:29:35,579
بالطبع ينبغي لي.

380
00:29:35,612 --> 00:29:37,381
الآن، هل أعطيت أي تفكير

381
00:29:37,413 --> 00:29:40,017
كيف تريد أن تنفق
تلك الأموال التسوية؟

382
00:29:42,152 --> 00:29:43,487
لا أعرف...

383
00:29:43,519 --> 00:29:46,056
حسنًا، سأخبرك بما سأفعله.

384
00:29:46,088 --> 00:29:47,456
رحلة ألاسكا البحرية.

385
00:29:47,489 --> 00:29:51,761
يمكنك المشي على نهر جليدي
تحت الشفق القطبي.

386
00:29:55,131 --> 00:29:59,803
وإذا كانت ألاسكا باردة جدًا، ربما
رحلة نهرية أوروبية.

387
00:29:59,835 --> 00:30:01,404
تطفو على طول نهر الدانوب.

388
00:30:01,438 --> 00:30:04,241
أراهن أنك والسيدات
يمكن تقسيم جناح فاخر.

389
00:30:04,274 --> 00:30:06,443
الدخول في جميع أنواع المشاكل.

390
00:30:06,476 --> 00:30:08,145
هذا يبدو لطيفا جدا،

391
00:30:08,178 --> 00:30:11,715
لكنني لا أعتقد أنهم يريدون ذلك حقًا.

392
00:30:11,748 --> 00:30:14,683
ولم لا؟

393
00:30:14,717 --> 00:30:19,355
ما زالوا... مستائين.

394
00:30:19,389 --> 00:30:23,027
يجب أن يكونوا متحمسين بشأن
التسوية رغم ذلك، أليس كذلك؟

395
00:30:24,794 --> 00:30:27,730
لكن لا يمكنك السماح بواحدة
القليل من سوء الفهم

396
00:30:27,764 --> 00:30:30,567
تدمير سنوات الصداقة.

397
00:30:30,599 --> 00:30:33,169
أوه، انها مجرد
ليس نفس الشيء، جيمي.

398
00:30:33,202 --> 00:30:34,770
وأظهرت ألوانها الحقيقية.

399
00:30:34,804 --> 00:30:36,706
وعندما وصل الأمر إلى تلك التسوية،

400
00:30:36,739 --> 00:30:39,241
كنا الأبعد
اشياء من عقلها

401
00:30:39,275 --> 00:30:40,610
استغرق الأمر منها قليلا فقط

402
00:30:40,643 --> 00:30:43,212
لإدراك ما هو مهم بالنسبة لك.

403
00:30:43,246 --> 00:30:45,515
لقد جاءت.

404
00:30:45,547 --> 00:30:47,249
لقد أرادت فقط

405
00:30:47,283 --> 00:30:50,387
لكي نعود إلى جانبنا الجيد..

406
00:30:50,420 --> 00:30:53,223
حسنا. كيف تثق بشخص ما

407
00:30:53,256 --> 00:30:56,493
من ينحني بأي طريقة تهب بها الريح؟

408
00:30:56,526 --> 00:30:58,628
أين نزاهتها؟

409
00:31:04,601 --> 00:31:07,404
حسنًا، لا يسعني إلا أن ألوم نفسي.

410
00:31:07,437 --> 00:31:09,172
كنت فقط تحاول المساعدة.

411
00:31:09,204 --> 00:31:11,540
لا، لقد أدخلت أنفي في الداخل
حيث لا تنتمي،

412
00:31:11,574 --> 00:31:14,177
وقلبت القدر.

413
00:31:14,210 --> 00:31:15,745
لذا...

414
00:31:17,313 --> 00:31:20,182
انظر، إذا كنت تريد إلقاء اللوم على شخص ما،

415
00:31:20,216 --> 00:31:22,252
يجب أن تلومني.

416
00:31:23,685 --> 00:31:26,655
جيمي، أنت صديق جيد.

417
00:31:26,689 --> 00:31:28,291
إنها لا تستحقك.

418
00:31:28,324 --> 00:31:30,594
لا، لا تفعل ذلك.

419
00:31:55,518 --> 00:31:59,288
نعم. لقد... لقد
اغلاق جميع القواطع.

420
00:31:59,322 --> 00:32:01,458
نعم، لقد راجعت. عدة مرات.

421
00:32:01,490 --> 00:32:03,559
عداد الطاقة لا يزال يدور.

422
00:32:03,593 --> 00:32:06,296
كل ما يمكنني التفكير فيه هو أن هناك
شيء في المنزل

423
00:32:06,328 --> 00:32:08,431
التي لم يتم توصيلها من خلال
صندوق الكسارة ...

424
00:32:08,463 --> 00:32:10,700
وهي تستمد القوة.

425
00:32:10,732 --> 00:32:12,801
حسنًا، أريدك أن ترسل شخصًا ما

426
00:32:12,835 --> 00:32:15,505
للعثور عليه وفصله.

427
00:32:15,537 --> 00:32:17,574
أنا...

428
00:32:17,606 --> 00:32:18,708
الاربعاء؟

429
00:32:18,740 --> 00:32:20,809
لا أستطيع الانتظار كل هذا الوقت.

430
00:32:20,843 --> 00:32:22,879
هل أنت متأكد من أنه لا يوجد شيء عاجلا؟

431
00:32:26,216 --> 00:32:27,684
الأربعاء إذن.

432
00:34:12,654 --> 00:34:14,958
نعم مرحبا؟ تي-هذا هو تشارلز ماكجيل.

433
00:34:14,990 --> 00:34:17,760
عندي الساعة الثالثة مع د.
كروز اليوم؟

434
00:34:17,794 --> 00:34:20,797
أوه. نعم، حسنًا، هلا أخبرتها؟

435
00:34:20,829 --> 00:34:24,800
أن شيئا ما يأتي و
لا أستطيع الدخول اليوم؟

436
00:34:24,834 --> 00:34:28,404
لا، لا حاجة لإعادة جدولة.
سأراها فقط في الأسبوع المقبل.

437
00:34:28,438 --> 00:34:29,839
شكرًا لك.

438
00:34:29,872 --> 00:34:31,908
أوهه!

439
00:40:49,984 --> 00:40:52,620
جيد.

440
00:40:52,652 --> 00:40:54,455
لقد حصلت على رسالتي.

441
00:40:54,487 --> 00:40:55,957
نعم.

442
00:40:55,989 --> 00:40:57,525
أنت مربوطة؟

443
00:41:07,301 --> 00:41:09,237
إنهم قادمون.

444
00:41:45,339 --> 00:41:47,808
دون هيكتور.

445
00:41:47,841 --> 00:41:50,777
أراد دون إلاديو مني أن أتكلم
معك وجهاً لوجه،

446
00:41:50,810 --> 00:41:52,713
لذلك ليس هناك سوء فهم.

447
00:41:52,746 --> 00:41:57,284
من الآن فصاعدا، سيكون هناك
طريق واحد فقط عبر الحدود

448
00:41:57,317 --> 00:42:00,854
لمنتجنا... شاحنات الدجاج.

449
00:42:00,888 --> 00:42:02,623
هذا نهائي.

450
00:42:02,656 --> 00:42:05,792
ولكن يجب أن تفهم هذا
هو من أجل الكفاءة فقط ...

451
00:42:05,826 --> 00:42:09,264
ليس هناك عدم احترام
لك أو لعائلتك.

452
00:42:10,665 --> 00:42:12,567
ماذا يفعل هنا؟

453
00:42:12,600 --> 00:42:14,868
رئيسك يريد منك تسوية هذا.

454
00:42:16,337 --> 00:42:18,640
سأقوم بتسوية الأمر الآن، حسنًا؟

455
00:42:18,672 --> 00:42:20,841
عليك أن تعمل معا.

456
00:42:20,875 --> 00:42:22,677
هذا ما يريده الرئيس.

457
00:42:22,710 --> 00:42:25,847
يمكن للمدرب أن يمتصني.

458
00:42:25,879 --> 00:42:27,515
كنت سأشاهد ما أقوله لو كنت مكانك.

459
00:42:27,547 --> 00:42:29,016
من تظن نفسك؟

460
00:42:29,049 --> 00:42:32,452
يجب أن تكون تقبيل مؤخرتي الآن.

461
00:42:32,486 --> 00:42:34,688
أنا وعائلتي؟

462
00:42:34,721 --> 00:42:37,024
بنينا هذا العمل كله.

463
00:42:37,058 --> 00:42:38,659
لقد فعلنا جميعا. معاً.

464
00:42:38,692 --> 00:42:41,361
لا، لا! فعلت سالامانكا!

465
00:42:41,395 --> 00:42:42,964
أموال سالامانكا!

466
00:42:42,996 --> 00:42:44,765
سالامانكا الدم!

467
00:42:44,799 --> 00:42:45,900
عليك أن تهدأ.

468
00:42:45,933 --> 00:42:47,969
تلك المزرعة! لقد دفعت ثمنها.

469
00:42:48,002 --> 00:42:49,804
وأنت تعاملنا مثل الكلاب!

470
00:42:49,837 --> 00:42:51,873
(هيكتور)، هذا ليس أمراً شخصياً...

471
00:42:51,906 --> 00:42:54,741
إنه كذلك! الأمر شخصي..!

472
00:43:12,359 --> 00:43:15,329
اتصل بالرقم 911. خبأ الأسلحة.

473
00:43:16,897 --> 00:43:18,732
لا ينبغي أن تكون هنا عند وصولهم.

474
00:43:20,000 --> 00:43:22,837
نعم. أحتاج إلى سيارة إسعاف.

475
00:43:22,870 --> 00:43:25,640
إينو تي موراس كابرون!

476
00:43:25,672 --> 00:43:27,908
خارج المرآب في
زاوية الأزتك وجيرارد.

477
00:43:27,942 --> 00:43:30,545
انهار رئيسي. أظن
انه يعاني من نوبة قلبية.

478
00:43:32,480 --> 00:43:34,449
إينو تي موراس كابرون!

479
00:43:43,022 --> 00:43:44,591
تعال!

480
00:44:01,442 --> 00:44:04,045
هل لديه تاريخ
من مشاكل القلب؟

481
00:44:04,078 --> 00:44:06,647
نعم.

482
00:44:06,679 --> 00:44:08,649
و هل كان يتناول أي أدوية؟

483
00:44:08,681 --> 00:44:11,953
أخذ هذه.

484
00:44:11,986 --> 00:44:13,520
شكرًا.

485
00:44:13,554 --> 00:44:15,823
نحن متجهون إلى لوفليس،
إذا كنت ترغب في المتابعة.

486
00:44:38,679 --> 00:44:39,881
يا.

487
00:44:39,913 --> 00:44:41,415
يا.

488
00:44:45,337 --> 00:44:48,607
كيف حالك يا استرخاء
2003 قادم؟

489
00:44:48,640 --> 00:44:51,210
لا شكاوى. انضم إلي.

490
00:44:52,444 --> 00:44:54,613
أوه... غمس... غمسه في الصلصة.

491
00:44:54,647 --> 00:44:56,086
يبدو وكأنه مبالغة.

492
00:44:56,118 --> 00:44:58,254
ثق بي.

493
00:45:00,022 --> 00:45:02,191
ط ط ط.

494
00:45:02,225 --> 00:45:03,427
إذن ما هي الخطوة التالية؟

495
00:45:03,459 --> 00:45:05,762
اه، مونتي بايثون.

496
00:45:05,796 --> 00:45:07,196
اختيار قوي.

497
00:45:07,229 --> 00:45:10,399
أو... يمكننا فقط مشاهدة "إلى
اقتل الطائر المحاكي" مرة أخرى.

498
00:45:10,433 --> 00:45:12,870
- مرة أخرى؟
- نعم، شاهدته هذا الصباح.

499
00:45:12,903 --> 00:45:14,437
كان المفضل لدي عندما كنت طفلا.

500
00:45:14,470 --> 00:45:16,038
لقد أحببت أتيكوس فينش.

501
00:45:16,071 --> 00:45:18,341
كانت جميع الفتيات في
الحب مع جريجوري بيك.

502
00:45:18,375 --> 00:45:21,178
لا، لم أكن أحبه.

503
00:45:21,211 --> 00:45:24,214
حسنا، قليلا. لكن لا.
أردت أن أكون هو.

504
00:45:24,247 --> 00:45:27,049
خوض القتال الجيد. تغيير العالم.

505
00:45:27,082 --> 00:45:30,553
نعم. أليس كذلك؟

506
00:45:30,587 --> 00:45:35,192
كان هذا أكثر شيء تشاك.

507
00:45:35,225 --> 00:45:38,095
لكن أعني الخير
الأخبار هي أنك فعلت ذلك!

508
00:45:38,127 --> 00:45:39,562
أوه نعم. نعم. أنا أكون.

509
00:45:39,595 --> 00:45:43,065
أنا أغير العالم من خلال
مساعدة بنك محلي متوسط الحجم

510
00:45:43,098 --> 00:45:45,102
التحول إلى بنك إقليمي متوسط الحجم.

511
00:45:45,134 --> 00:45:46,770
ياي لي.

512
00:45:50,140 --> 00:45:53,210
إذًا... لم يحالفك الحظ مع السيدة لاندري؟

513
00:45:53,243 --> 00:45:56,246
رقم تبادل لاطلاق النار. احترق هذا الجسر.

514
00:45:56,279 --> 00:45:57,247
رماد.

515
00:45:57,279 --> 00:45:58,982
انها بهذا السوء؟

516
00:45:59,015 --> 00:46:01,484
T-ليس هناك وضع لذلك
الجني مرة أخرى في الزجاجة.

517
00:46:01,517 --> 00:46:03,553
ولقد حاولت كل شيء.

518
00:46:03,587 --> 00:46:05,956
لقد أرسلت سلال الكعك للفتيات.

519
00:46:05,988 --> 00:46:07,957
- وقعت عليها منها.
- لطيف - جيد.

520
00:46:07,991 --> 00:46:09,459
لقد رأوا الحق من خلال ذلك.

521
00:46:09,491 --> 00:46:11,127
"أوه جيمي، أنت لطيف جدًا.

522
00:46:11,160 --> 00:46:12,962
جيمي، إنها لا تستحقك."

523
00:46:12,995 --> 00:46:15,164
كلما حاولت أن أجعل
فيعجبون بها مرة أخرى،

524
00:46:15,198 --> 00:46:18,602
كلما انتهى بهم الأمر إلى حبي بدلاً من ذلك.

525
00:46:18,634 --> 00:46:22,071
رائع. حسنًا...يبدو أنك فعلت ذلك
استنفذت كل خياراتك..

526
00:46:22,104 --> 00:46:24,273
أعني، إذا سلال الكعك
لا تحلها...

527
00:46:24,307 --> 00:46:26,009
لا أعرف ماذا أفعل.

528
00:46:26,042 --> 00:46:28,478
أنا لست جيدًا في بناء الهراء، هل تعلم؟

529
00:46:28,511 --> 00:46:30,848
أنا ممتاز في تمزيقها.

530
00:46:35,218 --> 00:46:37,553
أوه، خطوة المبتدئين.

531
00:46:37,587 --> 00:46:40,023
ماذا... ال...

532
00:46:40,055 --> 00:46:42,592
- إنه الجبن بالفعل.
- إنه جبن على جبن.

533
00:46:42,625 --> 00:46:44,261
يرى؟

534
00:46:44,294 --> 00:46:47,897
كما تعلمون، في بعض الأحيان، حصلت
للعب على نقاط القوة الخاصة بك.

535
00:46:47,930 --> 00:46:50,199
يجب أن تخيط ذلك على الوسادة.

536
00:46:50,232 --> 00:46:52,501
أوه، سأفعل. حسنًا. المسمار.

537
00:46:52,535 --> 00:46:54,971
"الطائر المحاكي" يظهر مرة أخرى، إنه كذلك.

538
00:47:00,644 --> 00:47:03,046
لا.

539
00:47:03,078 --> 00:47:05,115
أوه، القرف.

540
00:47:05,147 --> 00:47:06,350
ماذا؟ ما هذا؟

541
00:47:06,383 --> 00:47:10,220
السيدة لاندري.

542
00:47:10,252 --> 00:47:13,222
لقد اكتشفت ذلك.

543
00:47:13,256 --> 00:47:15,491
نعم.

544
00:47:15,524 --> 00:47:18,394
لكنني حقًا لا أريد أن أفعل ذلك.

545
00:47:27,037 --> 00:47:28,205
أهلاً.

546
00:47:30,674 --> 00:47:32,276
مرحبًا! أهلاً.

547
00:47:32,308 --> 00:47:33,477
- جيمي!
- جيمي.

548
00:47:33,509 --> 00:47:35,044
جيمي.

549
00:47:35,078 --> 00:47:37,214
أوكيدوكي.

550
00:47:42,218 --> 00:47:44,254
اختبار. اختبار.

551
00:47:44,287 --> 00:47:46,589
- صباح الخير.
- صباح الخير.

552
00:47:46,622 --> 00:47:50,026
أعلم أن الكثير منكم
كنا نتوقع ساندي

553
00:47:50,060 --> 00:47:52,696
لكرسي اليوغا هذا الصباح،
لكن ابنتها مصابة بنزلة برد.

554
00:47:52,729 --> 00:47:54,497
لكنها ستكون بخير.

555
00:47:54,531 --> 00:47:57,968
اه، الناس الطيبين في المقدمة
قلت أنه يمكنني الجلوس.

556
00:47:58,000 --> 00:48:00,069
إذًا، أنتم مستعدون للوصول إليه؟

557
00:48:00,102 --> 00:48:01,437
نعم.

558
00:48:01,470 --> 00:48:03,139
تمام.

559
00:48:03,173 --> 00:48:07,678
دعونا نستيقظ تلك الأشواك
مع أه وضعية القطة/البقرة.

560
00:48:07,711 --> 00:48:09,479
جيد جدًا.

561
00:48:09,511 --> 00:48:10,546
قطة...

562
00:48:12,615 --> 00:48:14,551
ثم البقرة...

563
00:48:17,453 --> 00:48:19,722
اجلس بشكل مستقيم. جيد جدًا يا جاسبر.

564
00:48:19,756 --> 00:48:22,225
قطة...

565
00:48:22,258 --> 00:48:24,627
والبقرة...

566
00:48:24,660 --> 00:48:26,395
أنفاس طويلة وعميقة.

567
00:48:26,428 --> 00:48:28,664
تنفس من خلال الأنف
ويخرج عن طريق الفم.

568
00:48:31,100 --> 00:48:32,401
والبقرة...

569
00:48:35,104 --> 00:48:37,307
والقطة...

570
00:48:39,341 --> 00:48:41,211
السيد ماكجيل.

571
00:48:41,243 --> 00:48:42,479
ايرين بريل!

572
00:48:42,511 --> 00:48:45,048
لقد أتيت في الوقت المناسب لممارسة اليوغا على الكرسي.

573
00:48:45,080 --> 00:48:48,617
انا بحاجة للتحدث معك.

574
00:48:48,651 --> 00:48:50,187
اه، حسنًا، اسحب الكرسي.

575
00:48:50,220 --> 00:48:52,154
هناك دائما مجال لشخص آخر.

576
00:48:52,187 --> 00:48:54,691
الآن، السيد ماكجيل.

577
00:49:02,531 --> 00:49:04,734
- ماذا؟
- أنت لا تصدق.

578
00:49:04,767 --> 00:49:07,470
لم أستطع، لحياة
لي، معرفة السبب على وجه الأرض

579
00:49:07,504 --> 00:49:09,538
السيدة لاندري سوف تفعل ذلك
غيرت رأيها فجأة

580
00:49:09,571 --> 00:49:11,274
حول مستوطنة ساندبيبر.

581
00:49:11,307 --> 00:49:13,676
اضطررت إلى السحب عمليا
المعلومات منها

582
00:49:13,709 --> 00:49:15,211
أنك ملأت رأسها

583
00:49:15,245 --> 00:49:17,013
وكل رؤوس أصدقائها بالكذب.

584
00:49:17,046 --> 00:49:18,548
لم أكذب على أحد قط.

585
00:49:18,580 --> 00:49:22,451
لقد أخطأت في التمثيل بشكل كبير
حقيقة القضية.

586
00:49:22,484 --> 00:49:23,653
لذا؟

587
00:49:23,685 --> 00:49:25,421
لذا؟!

588
00:49:25,455 --> 00:49:27,790
لقد استفدت من السيدة لاندري المسكينة.

589
00:49:27,823 --> 00:49:30,226
هل تعرف كم من المال
أنت ستعمل تجعل من هذا؟

590
00:49:30,259 --> 00:49:33,462
لا. ومرة أخرى أسأل...وماذا في ذلك؟

591
00:49:33,495 --> 00:49:35,264
هؤلاء الناس وثقوا بك يا جيمي.

592
00:49:35,298 --> 00:49:38,334
هل لديك أي فكرة كيف
الكثير من الوقت كان علي أن أضعه

593
00:49:38,368 --> 00:49:42,038
الاستماع إلى تافههم
التجول حول عرق النسا

594
00:49:42,071 --> 00:49:44,441
أو أي حفيد
يخيب لهم أكثر؟

595
00:49:44,473 --> 00:49:46,109
اللعنة على حق أنهم يثقون بي.

596
00:49:46,142 --> 00:49:48,544
لقد بذلت قصارى جهدي لكسب ثقتهم.

597
00:49:48,578 --> 00:49:50,247
ثم خنته.

598
00:49:50,279 --> 00:49:52,816
إذا كان الشيء الوحيد الذي يقف
بيني وبين مليون دولار

599
00:49:52,848 --> 00:49:54,250
هي دموع سيدة عجوز،

600
00:49:54,283 --> 00:49:56,118
ثم أقترح الاستثمار في كلينيكس.

601
00:49:56,151 --> 00:49:58,421
لقد دمرت حياتها بسبب
أردت أموالك بشكل أسرع.

602
00:49:58,455 --> 00:50:00,557
بو وهوو.

603
00:50:00,589 --> 00:50:04,361
علاوة على ذلك، ليس الأمر كما لو أنها حصلت عليه
هذا الكثير من الوقت المتبقي، على أي حال.

604
00:50:04,394 --> 00:50:06,196
أنت مقرف.

605
00:50:06,229 --> 00:50:08,064
وغنية.

606
00:50:12,334 --> 00:50:14,103
مهلا، الجميع. اعتذارات!

607
00:50:14,136 --> 00:50:17,307
ربما كان ذلك أشبه
20 نفسا بدلا من 10.

608
00:50:17,339 --> 00:50:18,774
اه.

609
00:50:18,808 --> 00:50:22,279
لا أرى الكثير من التقدم للأمام ...
يحدث.

610
00:50:35,758 --> 00:50:37,660
هيا يا فتيات.

611
00:50:40,162 --> 00:50:41,697
عار عليك.

612
00:51:01,783 --> 00:51:04,488
لذا؟

613
00:51:04,520 --> 00:51:05,689
مثل السحر، نعم.

614
00:51:05,721 --> 00:51:07,656
وقالت انها سوف تعود إلى التسوية؟

615
00:51:07,689 --> 00:51:11,360
أتصور أنك سوف تسمع من
لها في غضون ساعة أو نحو ذلك.

616
00:51:11,394 --> 00:51:13,763
- جيد.
- يا.

617
00:51:13,796 --> 00:51:15,464
أحسنت هناك.

618
00:51:15,497 --> 00:51:18,868
كنت أقصد كل كلمة قلتها.

619
00:51:18,901 --> 00:51:22,304
أنا أعرف.

620
00:51:22,337 --> 00:51:23,740
شكرًا لك.

621
00:51:39,721 --> 00:51:41,825
- هل حصلت على العنوان؟
- نعم.

622
00:51:41,857 --> 00:51:43,593
تمام. سأقابلكم يا رفاق
هناك في حوالي ساعة.

623
00:51:43,625 --> 00:51:45,394
- سنقوم بتفريغ.
- ًيبدو جيدا.

624
00:51:52,234 --> 00:51:54,403
يا. هل أنتم يا رفاق على وشك الانتهاء؟

625
00:51:54,437 --> 00:51:56,540
نعم.

626
00:51:56,573 --> 00:51:57,874
اسمع، أنا، أم...

627
00:51:57,906 --> 00:52:00,709
أنا آسف حقا لذلك
هذا لم ينجح.

628
00:52:00,743 --> 00:52:02,412
لا بأس.

629
00:52:02,444 --> 00:52:04,548
لقد تحدثت بالفعل مع بلدي القديم
المشرف على MVD.

630
00:52:04,580 --> 00:52:06,582
يبدو أنهم يستطيعون إعادتي.

631
00:52:06,616 --> 00:52:07,784
- إذن...
- أوه.

632
00:52:07,816 --> 00:52:09,718
هذا عظيم. وكما تعلمون،

633
00:52:09,752 --> 00:52:14,191
إذا حصلنا على مكتب آخر
لأعلى، ستكون مكالمتنا الأولى.

634
00:52:15,857 --> 00:52:18,662
نعم. تمام.

635
00:52:18,694 --> 00:52:20,296
من الجيد أن نعرف.

636
00:52:20,330 --> 00:52:22,199
وداعا كيم.

637
00:52:22,232 --> 00:52:23,634
أوه. الوداع.

638
00:52:37,580 --> 00:52:39,583
إنها تفهم.

639
00:52:42,017 --> 00:52:45,988
إذن، اه، ماذا بقي؟

640
00:52:46,022 --> 00:52:48,357
أعتقد أن هذا هو عليه. هذا
هو كل الاشياء الادارية.

641
00:52:48,390 --> 00:52:51,227
اه، كتاب المواعيد. رولودكس الخاص بك.

642
00:52:54,830 --> 00:52:57,600
مهلا، لماذا فعلت ذلك؟

643
00:52:57,633 --> 00:53:01,237
لأنه لن يأتي أحد كبار
على بعد 20 قدمًا مني مرة أخرى.

644
00:53:01,270 --> 00:53:03,740
سأحتاج إلى كلي
نموذج عمل جديد

645
00:53:03,772 --> 00:53:05,475
عندما أستعيد رخصتي.

646
00:53:05,508 --> 00:53:06,942
كيم. لا معنى له.

647
00:53:06,975 --> 00:53:10,747
إنهم يشوهون اسمي
عبر منطقة الولايات الثلاثية.

648
00:53:10,779 --> 00:53:13,616
أرسل برقيات إلى
الجميع البعيد والقريب.

649
00:53:13,649 --> 00:53:15,519
أنت لا تعرف أبدا.

650
00:53:24,394 --> 00:53:26,529
إنه جدار جيد.

651
00:53:28,397 --> 00:53:29,598
كنت أعتقد؟

652
00:53:29,631 --> 00:53:30,933
نعم.

653
00:53:33,703 --> 00:53:35,339
سوف نحصل على آخر.

654
00:53:36,906 --> 00:53:38,976
جدار أفضل.

655
00:53:42,412 --> 00:53:43,547
مستعد؟

656
00:53:45,982 --> 00:53:47,684
دعنا نذهب إلى المنزل.

657
00:55:27,521 --> 00:55:37,193
مزامنة بواسطة: @Aren.zo
SoundCloud.com/aren-z